こんにちは。美容室Belugaオーナー田口です。

1月15日で美容室Belugaは、
16周年を迎えました。
また、私ごとではございますが、
17度目の結婚記念日お迎えることも出来ました。

私の実家は理美容で、私はそこの4代目のつもりでしたが、ひょんなことから27歳の時に、独立開業させていただきました。2007年に産声を上げた美容室Belugaもあっという間に時を重ねました。

たくさんのお客様に支えられ、妻やスタッフ、子供たちにも支えられ今日を迎えられました。
感謝申し上げます。

また、開業当時とは私たちの営業の目的も、営業スタイルもかわりましたし、正直だいぶお客様の入れ替わりもありましたが、今も多くのお客様に支えられており、誠に有難うございます。

皆様の売上の一部は、ウクライナ人道支援として寄付しております。
昨年4月より継続的に寄付できているのも皆様のご愛顧のおかげです。こちらも誠に有難うございます。

今後は人道支援だけでなく、環境保全・保護団体も寄付先の候補に考えていきたいと思います。

“社会貢献をつづける”というとなんだかハードル高く感じてしまいますので、
「みんなが幸せに暮らせるためのちょっとした行動」をしていきたいと思います。

また、
出産育児のため長期お休みをいただいておりました石川が、1/11(水)より復帰しておりました。
当面の間、アシスタントとして毎週水曜日9:00〜15:00出勤。
水曜日のみですが、ご予約していただきやすくなると思います。

これからも、お客様と私たちの幸せの為、技術・接客向上に邁進して参ります。

本年もより一層のご愛顧を賜れますよう
よろしくお願い申し上げます。