旧年中は大変お世話になりました。
本年も変わらぬご愛顧のほど
どうぞ宜しくお願い申し上げます！

本日は各地域において成人式ですね。
新成人の皆様、ご家族様、
誠におめでとうございます。

さて、2019年 1月15日に
美容室Belugaは12周年を迎えます！

ご支援してくださる皆様のお陰です。
誠にありがとうございます。

思い返せばいろいろなことがありました。
経営の事を全く知らない僕と妻で開業して、
当時は、僕のおばあちゃんもスタイリストとして
一緒に働いていました。

この12年
子供にも恵まれ、家族のようなスタッフにも恵まれ たくさんの成功や喜びを経験し、
また、経営がうまくいかず、とても苦しい時期も経験し、
更には難病によって、
スタイリストとしてのスキルを失い、
自信をなくし、自分の価値も見失いました。

が、
同時に12年の間に培ってきた
お客様との信頼、スタッフや共に学ぶ仲間との絆、
そして僕に寄添い支えて奮い立たせてくれる妻、

挫折も成功も みんながいてくれたから経験できたと
大切なことにも気づけました！

ハサミを持たない美容師として
僕にできる事を、
ベルーガのスタッフと共に、
美容を通じ沢山の人をHappyに！
これからも精進して参ります。

13年目の美容室Belugaを
どうぞ宜しくお願い申し上げます！